IPE Music Index du Forum IPE Music
Forum de discussion sur l'informatique musicale
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Finale Français

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    IPE Music Index du Forum -> Finale
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mjo
*
*


Inscrit le: 19 Aoû 2008
Messages: 3

MessagePosté le: Mar 19 Aoû 2008 17:40    Sujet du message: Finale Français Répondre en citant

Finale Français tant attendu. Mais déception. Toutes les liaisons, tous les signes sont très éloignés des notes. En reprenant une ancienne partition, il faut déplacer tous les signes. Même les liaisons de prolongation (sur même note sont très loin des notes. Et là, impossible là de les déplacer.
J'ai vérifié les mesures de distance dans les préférences, ce sont pourtant les mêmes que la version en anglais. Finalement je ne peux utiliser la version Française, Inutilisable...
(Mac système 10.5.4)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Don_Angelo
***
***


Inscrit le: 21 Oct 2007
Messages: 69

MessagePosté le: Mar 02 Sep 2008 21:10    Sujet du message: Répondre en citant

Au risque de dire une bétise, dans la version originale de Finale, je crois que les mesures ne sont pas exprimés en cm ou mètres mais en inches. A tout hasard essayez de convertir les mesures pour voir.
cf ce petit lien:
http://boutsdechiffons.logipatch.com/cm_inches.htm
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mjo
*
*


Inscrit le: 19 Aoû 2008
Messages: 3

MessagePosté le: Mar 02 Sep 2008 21:21    Sujet du message: voici la réponse d'IPE Répondre en citant

Bonjour,

Il existe effectivement dans la version française un problème d’écriture des liaisons, pour y remédier, il vous faut décocher la case « Utiliser le placement extérieur » dans la catégorie « Liaisons » des Option de réglage de la partition.

J'ai téléchargé la dernière version, ça marche.
Ouf!...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    IPE Music Index du Forum -> Finale Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com