IPE Music

[admin]

Bonjour,

La mise à jour française de Finale 2008b pour macintosh est disponible en téléchargement à l'adresse suivante : http://www.ipemusic.com/index.php?ml=6&lang=12&pid=2

Pour installer la mise à jour FINALE 2008b MAC FR, double-cliquez sur le fichier ZIP téléchargé, puis lancez le fichier 'Finale_Updater_Fr.mpkg' et enfin suivez les instructions à l'écran.

Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits et vous souhaitons une bonne utilisation de Finale.
_________________
Cordialement,

L'administrateur du Forum IPE Music.

[mandou carara]

Bonjour,

hélas, cela ne fonctionne pas. "Erreur lors de l'installation, veuillez ré-essayer".
est-ce parce que j'ai toujours finale 2006 sur mon disque dur, et que cela crée des interférences?
J'ai gardé finale 2006, car c'est en français (plus pratique) mais aussi, j'ai converti une partition 2006 en 2008, et il est impossible de l'écouter (plantage par la présence du disque arc-en-ciel)
De plus, je n'ai pas trouvé comment utiliser le gpo en 2008, même en créant une nouvelle partition (les instruments gpo sont toujours grisés).
Sur mon HD se trouvent deux dossiers distincts : finale2006 avec tout ce qu'il faut, et un autre finale 2008 avec également tout (gpo, kontakt player, etc....). Cela crée-t-il des doublons?
merci de votre aide éventuelle
bien à vous

[mandou carara]

Bonjour,

c'est encore moi!
juste pour vous informer que j'ai tout désinstallé, puis ré-installé uniquement finale 2008, et du coups, la Màj2008fr fonctionne, finale 2008 est donc bien maintenant en français.
Je n'ai pas encore testé garritan, mais je peux travailler confortablement à l'édition. Pourvu que l'audio marche.
Dans le cas contraire, je reviendrai sur ce forum!
Bien à vous

[mandou carara]

Eh bien me revoilà! vous vous doutez pourquoi!
le gpo ne fonctionne pas!!!!
"Kontakt player 2
verify if library is installed correctly" pardonnez mon anglais de collégien.
En gros, il ne trouve pas le logiciel qui fait fonctionner le gpo,
alors que l'installation est censée être automatique et opérationnelle, n'est-ce-pas?
Si au moins nous savions où et quoi doit être installé pour un fonctionnement optimal!!!!! mais les notices sont tellement "économes"! sans compter l'aide de finale qui ne fonctionne pas non plus et me donne uniquement un sommaire!!!!!
que d'ennuis depuis cette mise à jour pas automatique du tout, pas pratique du tout!
Les musiciens travaillent des heures et des heures pour que le public, installé confortablement dans une salle de concert, assiste à un concert parfait.
Il me semble que les informaticiens travaillant des heures et des heures, devraient permettre aux musiciens de s'installer confortablement devant leur ordinateur avec un logiciel parfaitement opérationnel,non????
excusez-moi, je suis un peu "aigre" ce soir! j'ai juste besoin de transmettre ma déception.

[Guytout]

He bien tout d'un coup je me sens moins seul...
Quand je pense que le version 2009 est déjà prête, de plus toujours payante, et allez donc... le citron est bientôt à sec.
sic MacMusic : [color=red]Riche comme il se doit d'une multitude d'améliorations et autres nouvelles fonctionnalités avec par exemple un support total des formats VST et AU ou bien encore l'intégration de l'Aria Player signé Garritan, Finale 2009 devrait voir le jour le 21 juillet prochain au tarif de 600 $[/color]
Chez MakeMusic ils transforment Finale en un petit et pauvre Cubase, l'audio n'apporte pas grand chose à ce logiciel de notation musicale. C'est mon humble avis...
Cette version 2008.FR était annoncée en avril !
Perso je m'arrête là.
Bon courage à vous tous pour la suite.
Guytout

[mandou carara]

re-bonjour,

les ennuis s'accumulent depuis ma mise à jour de 2006 à 2008.
petit détail : la petite case où l'on cochait "clé flottante dans la mesure" pour l'outil changement de clé a disparu.
Cette case était pourtant très pratique dans Finale 2006 et évitait d'avoir des lignes supplémentaires trop nombreuses à compter.
Ici, la clé se change toujours en début de mesure, même lorsque l'on "double-clique" au milieu de la-dite mesure.
Est-ce que quelqu'un peut me dire où se trouve cette option svp, ou a-t-elle vraiment disparu?
(j'ai cherché dans option de réglage de la partition, dans option de programme, dans "modifier le filtre", dans "entrée speedy", et n'ai rien trouvé.....
merci par avance
n.b : encore un bug de ce genre et je retourne à Finale 2006!!!!!!

[mandou carara]

Amis Finaliens, re-re-bonjour,

après d'innombrables réflexions et tâtonnements devant les difficultés de Finale 2008, voici la solution radicale que j'ai employée, et qui semble cette fois bien fonctionner :
j'ai tout d'abord tout désinstallé (jusqu'au préférences), tout en conservant tout mon travail précédent sur une clé usb (je n'ai pas encore testé le transfert).
J'ai installé Finale2006b en Anglais (easyinstall).
J'ai laissé tel quel (notamment le dossier finale 2006b dans le dossier application du disque dur) (en y réfléchissant, je crois que c'est là une des clés du problème : car en déplaçant notre dossier finale 2006 en dehors du dossier applications, le système d'installation devait s'y perdre, mais ce n'est là qu'une hypothèse incongrue d'un ignorant en informatique).
J'ai ensuite installé la mise à jour 2008.
J'ai mis dans la corbeille le dossier Finale2006b et vidé la corbeille.
J'ai téléchargé le fichier Finale 2008b en français.
Et là! miracle, cela fonctionne. Mon logiciel est tout en français, les liaisons sont à leurs places (sans doute 2008 a récupéré des réglages de 2006 dont les ignorants en informatiques que nous sommes ne savent où ils sont),
j'ai par contre dû refaire les réglages du programme et les réglages de la partitions (mais ça, ce fut simple). Inutile de préciser que je laisse mon dossier finale 2008 dans le dossier applications (simple précaution de débutant un peu supersticieux)
Je pense que je devrai faire de même pour le GPO : virer le gpo 2006 et installer le gpo 2008, parce que je n'ai pas de gpo dans le choix des instruments (normal, je n'ai pas cliqué sur install gpo (2008) par superstition encore!
Suite la prochaine fois, parce que là, j'ai beaucoup de travail pour la rentrée et je vais pour le moment assurer au smartsoftsynthé.
(tout cela sur macintosh)
bon courage et bien à vous

[Guytout]

Hello, je viens de faire la MàJ en Français, il m'a fallu désinstaller la version 2008 b en Anglais et réinstaller la version du DVD ensuite faire la mise à jour en Français. Maintenant c'est bon.

Les liens de l'aide ne fonctionnent pas, pour avoir la doc en ligne il faut aller la chercher dans le dossier applications/Finale/documentation, une nouvelle galère et travailler avec le bouquin sur les genoux ce n'est pas ma tasse de the. (connaissent mal le zéro papier chez Ipe Music)
Je n'ai pas encore compris l'utilité de la fenêtre de lancement surtout pour l'ouverture de documents déjà créés, pour le reste c'est bon.
Ma version 2007 cohabite 'presque' bien avec la version 2008. Je ne jette rien pour le moment
Je suis sur Mac.
à suivre...

[copirate]

j'ai une petite réponse pour la clé flottante...
il suffit de sélectionner la partie de la mesure où le changement de clé doit avoir lieu, et puis choisir la nouvelle clé.

Sinon, je partage cette déception sur Finale qui perd du terrain du côté de l'édition de partition et reste loin derrière côté séquenceur.
Au CNSM de Paris c'est son concurrent direct (Sibelius) qui est enseigné en classe d'écriture alors qu'il était incontournable il n'y a pas si longtemps.

En attendant je reste sur la version US...!! à la mi-a-oû(t)

[mandou carara]

Bonjour,

et merci copirate pour votre aide,
mais hélas, j'ai bien peur que cela ne fonctionne pas chez moi.
En effet, j'ai beau cliquer, double-cliquer au milieu de la mesure, le changement de clé se fait toujours au début de la mesure (avant ou après la barre car là, il y a une option (absurde me semble-t-il car par convention, la clé se met toujours avant la barre) qui permet de choisir.

à bientôt et merci à tous les "forumistes" qui prennent le temps à nous aider.

[copirate]

Bonjour Mandou,

en fait il faut cliquer en dehors de la portée juste au dessus de l'endroit souhaité, puis maintenir le doigt sur le clic et se déplacer jusqu'à un autre endroit plus loin et englobant cette fois ci la portée avant de relâcher le clic, c'est un façon de sélectionner que l'on trouve dans d'autres application un geste assez courant que j'explique pas très bien je l'avoue, mais essayez ceci, ça devrait marcher! aller courage !

[mandou carara]

Merci infiniment, ça marche!

[Haldom]

Pour rappel, il y avait déjà des soucis avec la clé flottante dans finale 2007 :

Chez moi, voilà comment cela se présente : si je prends l'outil clé et que je clique sur une mesure, la mesure est sélectionnée (elle devient toute bleue).
Ensuite, si je fais un double clic, une boîte de dialogue s'ouvre, mais ce n'est pas la boîte de dialogue complète, avec toute les options ! Il n'y a que les clés, c'est tout... On ne peut pas choisir de mettre la clé en milieu de mesure !

En fait ne faut pas rater son double-clic ! Il faut le faire quand la mesure n'est pas sélectionnée, et là on a la boîte de dialogue entière.

C'est très vicieux, car si la mesure était sélectionné auparavant par un autre outil, et que l'on appelle l'outil clé, il faut d'abord dé-sélectionner la mesure avant de double-cliquer avec l'outil clé.

Le pire, c'est que si la fenêtre entière ne veut décidément pas apparaître, et bien on met sa clé en début de mesure... et on se dit tant pis, je vais essayer de sélectionner après coup !
Alors déjà, grosse déception, il n'y a pas de carré de sélection ! Bon, on va tenter Un Ctrl-clic avec l'outil sélection... (clic droit chez Windows), on choisit définition de la clé et là chouette ! On retrouve la boîte de dialogue complète !! Alors, plein d'espoir, on choisit ses options... et là HORREUR, on se retrouve avec deux clés !

C'est n'importe quoi !!

Je me demande si cela va mieux avec finale 2008...
_________________
MacIntel léopard 10.5.5 finale 2007c

[Guytout]

Je viens de faire deux essais, un sur Finale 2007 et l'autre sur 2008.

2007 : Sélection de l'outil clé, double-clic dans la mesure à l'endroit où l'on désire positionner cette clé, la boîte de dialogue complète apparaît, on coche 'clé flottante' on choisit la clé et elle se positionne à l'endroit souhaité. Une poignée est associée à cette nouvelle clé qui nous permet de la déplacer dans la mesure si besoin, ce déplacement rend les notes actives, elles sont liées à la nouvelle clé...
Il faut refaire une nouvelle sélection de clé pour revenir à la clé initiale sur les mesures suivantes
Je n'ai pas eu de difficulté pour utiliser cet outil

2008 : le bouton 'Clé flottante dans la mesure' n'existe plus dans la boîte de dialogue 'Clé', l'explication de la sélection de 'Copirate' fonctionne parfaitement.
L'insertion d'une clé flottante ne s'applique que sur la partie voulue de la mesure sélectionnée. La clé initiale est remise systématiquement à la fin de la mesure traitée. La poignée associée à la nouvelle clé flottante permet de la déplacer à gauche ou à droite dans la mesure rendant de ce fait les notes de droite liées à cette clé.
Il n'est pas nécessaire de refaire une nouvelle sélection pour revenir à la clé initiale, elle est mise en place d'office à la fin de la mesure qui contient la clé flottante.
Comme le dit Haldom, nous avons donc deux clés dans la même mesure..!
mais pas en version 2007 !
Voilà, pas facile d'être vraiment clair, les spécialistes comprendront.

[Haldom]

Chez moi, avec 2007, je peux me retrouver avec deux clés, mais deux fois la même... ça sent le bug, non ? Je n'avais pas ce problème avec 2006, et aux dernières nouvelles, je ne suis pas plus bête que je ne l'étais, ça ne doit donc pas venir de moi.

Vous avez essayé de double-cliquer avec l'outil clé sur une mesure déjà sélectionnée ?(auparavant, par un autre outil, ça peut arriver)

Ok, on peut s'en sortir, puisqu'il suffit de dé-sélectionner avant de double-cliquer... Mais je n'aime pas les bugs après avoir payé très cher une mise à jour. C'est une sorte d'allergie.
_________________
MacIntel léopard 10.5.5 finale 2007c