IPE Music

andre31330

Je créé la partition:

J'utilise même l'assistant de création!

J'ai bien:

En cliquant sur l'image l'on voit bien que tout est Ok au niveau des sons!
Pourtant...

Il est visible, toujours e, cliquant sur l'image pour l'agrandir, que la portée Violoncelle, Cello, est nommée: Alto...

J'espère que vous accédez bien au vignettes image sur ce forum...(ça marche en général!)

Serais-je le seul à avoir ce problème?
Je suis, toujours, sur Windows XP sp2, avec les mises à jour, et j'ai bien FINALE 2008a...
J'espère avoir été clair...
En tout cas, avec les images, ça me semble clair...

Haldom · ***** Inscrit le: 03 Fév 2008 Messages: 241

Il n'y a pas ce problème sur mac, apparemment.
_________________
MacIntel léopard 10.5.5 finale 2007c

jmacke · **** Inscrit le: 17 Juin 2008 Messages: 116

Il ne s'agit pas du tout d'un bug, mais d'une mauvaise manipulation de ta part (Ne te vexe pas, j'en commets des dizaines -j'exagère un peu- chaque semaine de mauvaises manipulations !!)
Pour modifier le nom de la portée ( en ce qui te concerne, c'est la portée ALTO clé de FA à remplacer par VIOLONCELLE), voici la manoeuvre :
- outil portée
- menu déroulant "portée"
- éditer les attributs de portée
- "attribut de portée pour" : sélectionner (mettre en surbrillance) la portée ALTO à modifier,
puis, juste en dessous "Nom de portée", cliquer sur "éditer"
- Tu supprimes "Alto" et tu remplaces par "Violoncelle", puis OK
Et le tour est joué!!
Bon courage!
Joël

andre31330

...mais je signale un bug!
La portée Cello est appelée Alto par le logiciel . Il suffit de regarder les screens. Renommer la portée, ça je sais faire, merci, mais ce n'est pas moi qui me trompe. J'ai bien créé, avec l'assistant en plus!, une portée de violoncelle mais c'est le logiciel qui LUI la nomme ALTO.
Ma portée VIOLONCELLE est appelée ALTO par FINALE!.
Ça c'est un bug!
Renommer, à la main Sad

, la portée, c'est ce que je fais, mais je trouve anormal que sur un logiciel de ce prix, un logiciel prétendu PRO, je dois faire cette manip!
Ceci dit, je suis très content de FINALE puisque je l'utilise depuis 2001, fais les mises à jour tous les ans, en tout cas depuis 2004 c'est tous les ans, et je signalais ceci pour le bon fonctionnement du logiciel. Le problème était déjà sur la version 2007. Et seulement lorsque l'on utilise Garritan.
Voilà!
Merci d'avoir essayé de m'apporter une solution, mais celle là, c'est celle que j'utilise tous les jours...

Haldom · ***** Inscrit le: 03 Fév 2008 Messages: 241

Je suis tout à fait d'accord avec vous : même si finale a des qualités, il est anormal qu'il y ait tant de bugs résiduels, surtout pour le prix complètement démentiel des mises à jour annuelles !
C'est un bug de plus à rajouter à ceux déjà mentionnés sur ce forum (pb de numéros de mesure qui disparaissent, liste documents récents, pb lors d'ajouts de systèmes etc, la liste est longue.)
(sinon, j'ai refait exactement votre manip sur mon mac : pas de pb)
_________________
MacIntel léopard 10.5.5 finale 2007c

andre31330

Merci pour votre réponse.
Je que les versions diffèrent entre Mac et Windows, et encore plus pour les traductions française. Exclamation

IPE devrait signaler ces anomalies à la maison mère US, afin qu'on nous envoie les correctifs.
Voilà.
Encore merci.

claugrinette · ** Inscrit le: 21 Avr 2008 Messages: 23

Ne vous en faites pas, j'ai le même bug, vous n'êtes donc pas seul...Moi aussi j'ai Windows XP, et il semble bien que c'est une erreur du logiciel avec Windows.

Et en effet, pour le prix, il et difficile de comprendre comment les fabriquants puissent faire des erreurs aussi basiques.

Mais je commence à avoir ma petite idée là-dessus. Un vendeur de technologie m'a avoué dernièrement que les fabriquants évitent de fabriquer un produit technologique parfait, afin de nourrir le commerce et continuer de faire de l'argent. Cela donne le goût aux clients d'acheter une nouvelle version car ils s'imaginent toujours qu'elle sera meilleure que la précédente. On règle des problèmes mais on en crée des nouveaux. Si c'est le cas, c'est pas bête comme astuce...

andre31330

Merci de votre réponse.
Il fut un temps ou l'artisan aimait son métier et respectait son client...
Je me doutais un peu, beaucoup! de ce genre de pratique. C'est regrettable, lamentable...
En tout cas, je ne suis plus seul... Smile

Bien envie, tout de même, de contacter IPE France, par téléphone, pour leur parler du problème...mais, surtout, d'envoyer un courrier à la maison US, pour leur signaler le bug, non corrigé depuis deux ou trois ans, ce qui est tout de même surprenant, et leur expliquer le fond de ma pensée...non mais!

claugrinette · ** Inscrit le: 21 Avr 2008 Messages: 23

En effet...

Merde pour vos démarches

Don_Angelo · *** Inscrit le: 21 Oct 2007 Messages: 69

Beaucoup de bugs sont ajoutés par la traduction française.
Et personnellement je n'ai pas ce bug dans la version 2007c.
Par contre je crois que je sais comment corriger ce "bug", il suffit je pense d'éditer un fichier txt qui se trouve dans le dossier d'installation de finale, je crois qu'il s'agit de gpo_instrument ou quelques choses de ce genre. Dans le pire des cas faites une sauvegarde dudit fichier avant de le modifier dès fois que vous fassiez une mauvaise manipulation.

andre31330

Merci pour votre suggestion!
Je vais essayer et je tiens au courant le forum...ça peut servir aux utilisateurs qui ont ce même bug!

Don_Angelo · *** Inscrit le: 21 Oct 2007 Messages: 69

J'ai revérifié, le fichier doit porter un nom voisin de gpo2instrument.txt (en tout cas c'est ainsi qu'il se nomme dans la version 2007c).
Si vous le souhaitez je veux bien essayer d'y jeter un oeil et voir si je peux corriger ce problème. Moi par exemple j'avais traduit les instruments en Français dans l'assistant de création de partition avec la base de sons GPO.
Mais ne possédant pas la version 2008 il faudrait que vous m'envoyiez le fichier en question.

Don_Angelo · *** Inscrit le: 21 Oct 2007 Messages: 69

Je suis allé chez un ami qui possède la version US de Finale 2008, pour la disséquer un peu.
Il y a en fait deux fichiers potentiellement incriminés, selon moi:
- le fichier ensemble.txt qui se trouve dans Program Files/Finale 2008/Component Files/
- le fameux fichier d'instrument GPO dans Program Files/Finale 2008/Finale VST/ qui dans la version 2008 s'appelle GIFinstrument.txt où quelques chose dans ce genre là.

Le premier contient les définitions des divers formations musicales accessibles dans l'assistant de création de nouvelles partition. Le second définit tous les instruments disponibles dans la banque de son GPO, en gros il définit quel instrument utilises quel patch de la banque de son GPO.

andre31330

Merci de vos réponses à tous, surtout Don_Angelo, qui semble très actif et renseigné de plus. Je viens sur le forum IPE Music pour signaler un Bug. Je pensais que j'allais obtenir une réponse d'un responsable de la maison...mais en fait, ici, ce sont les utilisateurs qui s'aident entre eux! C'est très louable! Et je renouvelle mes remerciements aux personnes qui répondent, qui cherchent des solutions...

Mais où sont les spécialistes de chez IPE?
Moi, je veux bien aller corriger dans les fichiers d'installation - après des sauvegardes de sécu! - mais, je fais celà avec les logiciels libres, les gratuits qui ont quelques bugs...parfois beaucoup moins que les logiciels payants...avec les logiciels que j'utilise pour Mon Travail, dont j'ai payé la licence, je pensais, jusqu'à ce jour, qu'un suivi, logique, des correctifs était assuré par les techniciens et ingénieurs de la maison, afin que l'utilisateur soit toujours satisfait du produit qu'il a acheté!
BEN NON!!
Tout le monde peut se tromper!
Pas content du tout!
Je vais continuer avec ce logiciel, bien obligé! J'ai la dernière version! Celle que je croyais aboutie!
Je suis terriblement déçu d'IPE Musique!

Don_Angelo · *** Inscrit le: 21 Oct 2007 Messages: 69

Merci, j'insiste sur le fait que ce n'est qu'une hypothèse, formulée à partir de ce que j'ai compris du fonctionnement du logiciel.
Il est clair et net qu'IPE pourrait manifester un tantinet plus d'intérêt pour le soft qu'ils distribuent.
Peut-être devrait-on faire pression auprès de MakeMusic pour qu'ils changent de distributeur pour la France. Je suis sûr qu'il y a des tas d'entreprises qui rèverait d'être le distributeur exclusif d'un soft ayant une renommée aussi grande que celle de Finale.

Je me propose une nouvelle fois de jeter un oeil sur les fichiers nommés dans le message ci avant venant de la VF de Finale 2008a pour voir si le problème vient bien de là et si il est possible de le corriger.